Вдохновленные Terrain toolkit мы решили переписать код и сделать его максимально простым вместо сложных настроек. Так что все могут его допилить под свои нужды.
Скачать его можно тут:
https://doctrina-kharkov.blogspot.com/2019/02/unity-terrain-procedural-texturing.html