У меня аналогичная проблема с 2.6! При попытке посадить деревья(префаб Palm из Standart Assets Package), редактор вылетает с предложением отправить отчет об ошибке.
Вот тема на офф. форуме -
http://forum.unity3d.com/viewtopic.php? ... ight=trees .
А теперь как этот баг обойти(спасибо участнику офф. форума под ником "signal_":
Делаем Terrain -> Mass Place Trees (для удобства выставляем кол-во равным одному).
Вот и ВСЕ! Теперь вы можете сажать деревья как обычно. Разрабы Юнити объяснили сей баг, тем, что в их коде рендеринга деревьев есть ошибки и на одних видео-картах все нормально, а на других нет.